---

---

Prosegue fino al 9 luglio 2026 la consultazione sul controprogetto indiretto del Consiglio federale all’iniziativa popolare «Per imprese responsabili – per la tutela dell’essere umano e dell’ambiente» (RBI II). La procedura, avviata il 2 aprile scorso, prevede l’introduzione di nuove disposizioni in materia di rendicontazione della sostenibilità, dovere di diligenza e responsabilità delle imprese.

La proposta si inserisce nel contesto della crescente attenzione internazionale verso i temi ESG e richiama diversi sviluppi normativi dell’Unione europea, in particolare la Corporate Sustainability Reporting Directive (CSRD) e la Corporate Sustainability Due Diligence Directive (CS3D).

Per le imprese svizzere attive sui mercati internazionali – comprese società di commodity trading, esportatori, gruppi industriali, istituti finanziari e multinazionali – il progetto potrebbe comportare importanti implicazioni operative, giuridiche e di compliance.

Un nuovo quadro normativo

Il progetto di Legge federale sulla governance aziendale sostenibile mira a disciplinare in maniera organica gli obblighi di rendicontazione della sostenibilità e il dovere di diligenza in materia di diritti umani e tutela dell’ambiente.

Secondo la documentazione posta in consultazione, le nuove disposizioni si applicherebbero principalmente alle grandi imprese e ai gruppi societari che superano determinate soglie dimensionali. La maggior parte delle PMI resterebbe al di fuori del campo di applicazione diretto della normativa, pur potendo essere interessata indirettamente attraverso richieste di informazioni e obblighi derivanti dalle catene di fornitura.

Tra gli elementi principali figurano:

• obblighi di rendicontazione su aspetti ambientali, sociali, di governance e diritti umani;
• requisiti di dovuta diligenza relativi agli impatti ambientali e ai diritti umani lungo le attività aziendali e le catene del valore;
• verifica esterna delle informazioni di sostenibilità;
• disposizioni in materia di responsabilità civile;
• istituzione di un’autorità di vigilanza dedicata.

Le principali questioni sollevate dalle associazioni economiche

Diverse associazioni economiche hanno già presentato le proprie osservazioni nell’ambito della consultazione. Tra queste figura anche SUISSENÉGOCE, l’associazione mantello del settore svizzero del commercio di materie prime.

Tra i temi che hanno attirato maggiore attenzione vi sono in particolare la responsabilità civile, i nuovi obblighi di rendicontazione, la creazione e i poteri della futura autorità di vigilanza e gli effetti sulle catene del valore internazionali.

Responsabilità civile

Il progetto introduce specifici meccanismi di responsabilità civile in caso di violazione degli obblighi di diligenza.

Secondo le osservazioni presentate da SUISSENÉGOCE, alcuni aspetti della proposta potrebbero comportare un aumento dell’incertezza giuridica per le imprese attive a livello internazionale. Tra gli elementi citati figurano l’estensione, in determinati casi, dei termini di prescrizione da 10 a 20 anni, nonché questioni legate all’onere della prova e alla gestione di eventuali danni verificatisi all’estero.

Rendicontazione della sostenibilità

La proposta prevede un ampliamento degli obblighi di rendicontazione e l’introduzione di verifiche esterne delle informazioni pubblicate.

Secondo diverse associazioni economiche, l’estensione dei requisiti di assurance potrebbe tradursi in costi di revisione più elevati e in procedure di compliance più complesse rispetto a quelle previste in altri ordinamenti.

Anche le tempistiche di pubblicazione delle informazioni di sostenibilità potrebbero comportare ulteriori esigenze organizzative per le imprese interessate.

Autorità di vigilanza e sanzioni

Il progetto prevede la creazione di una nuova autorità federale incaricata di monitorare il rispetto della normativa.

Tra i poteri previsti figurano la possibilità di richiedere informazioni, svolgere indagini, adottare misure correttive e infliggere sanzioni. In alcuni casi, le sanzioni potrebbero essere calcolate sulla base del fatturato aziendale.

Questo aspetto è stato oggetto di particolare attenzione da parte di alcuni settori economici, tra cui il commodity trading, caratterizzato da elevati volumi di attività e margini generalmente contenuti.

Effetti lungo le catene del valore internazionali

Gli obblighi di diligenza previsti dal progetto potrebbero estendersi anche a rapporti con fornitori, filiali e partner commerciali situati al di fuori della Svizzera.

Di conseguenza, le nuove disposizioni potrebbero avere ripercussioni lungo l’intera catena del valore internazionale e interessare numerosi partner commerciali della Svizzera, inclusi Paesi con i quali sono in vigore accordi di libero scambio.

Allineamento con il quadro europeo

Pur ispirandosi alla normativa europea, il progetto svizzero interviene in un contesto nel quale l’attuazione della CS3D all’interno dell’Unione europea è ancora in corso e diversi aspetti applicativi devono essere definiti.

Nelle proprie prese di posizione, SUISSENÉGOCE e altre associazioni economiche hanno evidenziato che alcune disposizioni del progetto potrebbero risultare più estese rispetto agli attuali requisiti europei, con possibili ripercussioni sui costi di compliance e sulle condizioni concorrenziali delle imprese svizzere.

Le associazioni ricordano inoltre che le direttive europee CSRD e CS3D non rientrano negli accordi Bilaterali III negoziati tra Svizzera e Unione europea e che il loro recepimento nel diritto svizzero non costituisce pertanto un obbligo giuridico derivante dagli accordi bilaterali.

Una questione rilevante per la piazza economica svizzera

La Svizzera ospita uno dei principali hub mondiali del commercio di materie prime, oltre a numerose imprese esportatrici, gruppi industriali, istituti finanziari e fornitori di servizi attivi a livello internazionale.

Per questi settori, il dibattito riguarda non soltanto gli obiettivi di sostenibilità perseguiti dal legislatore, ma anche il mantenimento di condizioni quadro competitive e prevedibili per le imprese che operano sui mercati globali.

Di concerto con SUISSENÉGOCE, anche LCTA ha avviato contatti con diversi interlocutori istituzionali ticinesi, tra cui la Camera di commercio, industria, artigianato e servizi del Cantone Ticino (Cc-Ti) e le autorità cantonali, per sensibilizzare circa le possibili implicazioni che il progetto potrebbe avere per le società di commodity trading, gli esportatori e l’economia svizzera più in generale.

Le imprese, le associazioni economiche e gli altri portatori d’interesse hanno tempo fino al 9 luglio 2026 per presentare le proprie osservazioni nell’ambito della procedura di consultazione.

---

---

Il diritto svizzero prevede attualmente un divieto di cabotaggio che, salvo eccezioni limitate, preclude alle compagnie aeree straniere l’operatività sulle rotte nazionali svizzere.

In questo contesto si inserisce l’iniziativa parlamentare 25.447 «Garantire collegamenti efficienti. Adeguamento della legge sulla navigazione aerea» del consigliere agli Stati ticinese Fabio Regazzi, anche dal consigliere agli Stati ticinese Marco Chiesa e dai rappresentanti ginevrini al Consiglio degli Stati. Il testo propone una modifica dell’articolo 32 della Legge federale sulla navigazione aerea (LNA) affinché, a determinate condizioni, anche compagnie con sede nell’UE o nell’AELS possano operare collegamenti interni in concessione in Svizzera.

La proposta mira in particolare a favorire collegamenti più efficienti tra Lugano e Ginevra, due importanti centri economici e finanziari del Paese, nonché piazze rilevanti per il commercio internazionale e il commercio di materie prime. Attualmente, i collegamenti terrestri tra le due città richiedono oltre cinque ore di percorrenza.

Lo scorso 22 maggio, la Commissione dei trasporti e delle telecomunicazioni del Consiglio degli Stati (CTT-S) ha proceduto all’esame preliminare dell’iniziativa e, con 7 voti contro 3 e 2 astensioni, ne ha sostenuto il seguito parlamentare. Il dossier passerà ora alla commissione omologa del Consiglio nazionale.

L’iniziativa non propone un’abolizione generale del divieto di cabotaggio, bensì l’introduzione di deroghe mirate nei casi in cui «l’esigenza di trasporto non può essere soddisfatta altrimenti in modo equivalente». Le condizioni concrete dovrebbero successivamente essere definite dal Consiglio federale.

Il dossier richiama più in generale il tema della connettività del Ticino con gli altri centri economici svizzeri, particolarmente rilevante per settori internazionali quali il commercio di materie prime, il trade finance e i servizi collegati.

---

---

LCTA si congratula con ASPASI per il risultato ottenuto a favore di Lugano Airport, dopo la decisione del Consiglio nazionale di respingere il taglio dei contributi federali destinati agli aerodromi regionali.

Anche LCTA ha sostenuto questo impegno comune, riconoscendo l’importanza strategica dello scalo di Agno per l’economia ticinese. Maggiori informazioni nella news di ASPASI.

Comunicato stampa ASPASI del 03 marzo 2026: “Lugano Airport è salvo: il Nazionale boccia il taglio dei fondi”

---

---

L’edizione 2025 della Global Commodities Conference – l’evento di punta della Lugano Commodity Trading Association – si è svolta il 23 e 24 giugno presso l’iconico LAC di Lugano. Oltre 200 leader e professionisti del settore si sono riuniti per due intense giornate di dibattiti ricchi di spunti, dedicati all’analisi del mutevole panorama geopolitico e del suo profondo impatto sui mercati finanziari e sul commercio delle materie prime.

La conferenza di quest’anno è stata sostenuta da un prestigioso gruppo di sponsor: Fidinam Group Holding come Platinum Sponsor; Axion SWISS Bank come Dinner Sponsor; Banca Zarattini, Sirius Energy e Telf come Gold Sponsors; e Cornèr Banca, Filhet-Allard Maritime e London Metal Exchange come Silver Sponsors. L’evento si è svolto sotto il patrocinio della Città di Lugano e con il supporto di partner istituzionali quali la Camera di Commercio e dell’Industria del Canton Ticino (Cc-Ti), SUISSENÉGOCE e la Zug Commodity Association, ed è stato amplificato da una partnership mediatica con il Corriere del Ticino.

Cerimonia di consegna dei diplomi – Certified Commodity Trading Specialist Diploma

La conferenza si è aperta con la cerimonia di consegna dei diplomi alla seconda edizione del programma formativo Certified Commodity Trading Specialist, conclusosi nel gennaio 2025. Quindici dei diciassette diplomati sono stati premiati sul palco dal presidente della LCTA Matteo Somaini e da Cristina Campana di Alma Impact: Zoran Anastasov, Brando Berti, Andrea Crespi Bel’skij, Andrea Brambilla, Gabriella D’Aleo, Ievgeniia Dmukh, Alessio Figliolia, William Kucera, Svitlana Lomatschinsky, Riccardo Maffi, Lorenza Michelini, Stefano Negri, Kaveh Nicjoo, Massimiliano Zanetti e Ilenia Zendri (assenti: Raùl Blanco Cañeque e Meltem Meshur).

Alessio Figliolia ha ricevuto il Best Student Award dal co-fondatore e presidente di Alma Impact, Alberto Stival.

Conversazione a tu per tu con Sergio Ermotti

Uno dei momenti più significativi è stato il fireside chat con Sergio P. Ermotti, CEO del gruppo UBS. Ermotti ha conversato con il vicepresidente di LCTA, Roberto Grassi, e con il pubblico su temi di grande attualità, tra cui le prospettive economiche globali e l’integrazione in corso di Credit Suisse, che sta procedendo con successo. Al di fuori della Svizzera, la grande maggioranza dei clienti è già stata trasferita e, entro la fine del primo trimestre del 2026, anche quelli con sede in Svizzera completeranno la migrazione.

Ermotti ha evidenziato la notevole resilienza dei mercati finanziari nonostante gli shock geopolitici, sottolineando come i mercati si siano mantenuti sorprendentemente stabili alla luce degli eventi recenti. In merito alla presunta crisi del dollaro, ha osservato come manchino alternative concrete, a causa dei vincoli strutturali e politici che pesano sulle altre principali valute e mercati dei capitali.

Parlando di commercio, Ermotti ha espresso un cauto ottimismo riguardo a futuri accordi tra Stati Uniti, Europa (compresa la Svizzera) e altre regioni, prevedendo un’evoluzione verso il regionalismo, piuttosto che una piena de-globalizzazione. Quest’ultima, ha sottolineato, comporterebbe una forte contrazione dell’economia globale.

Ha infine ribadito la posizione di UBS sugli aggiornamenti proposti dal Consiglio federale alle normative bancarie “too big to fail”, avvertendo che un aumento dei requisiti patrimoniali comporta costi più elevati e limita la capacità di erogare credito. Ha concluso ricordando che, in ultima analisi, la fiducia rappresenta il vero capitale del sistema bancario.

Complessità geopolitica e resilienza del settore

Matteo Somaini, presidente della LCTA, ha aperto la seconda giornata della Global Commodities Conference 2025 riconoscendo la necessità, per le aziende del settore, di adattare il proprio modello di business a un contesto caratterizzato da protezionismo, incertezza e frammentazione globale. Ha sottolineato come i partner strategici, come le banche, affrontino sfide proprie e si adattino a ritmi diversi.

Somaini ha accolto con favore il gruppo eterogeneo di esperti presenti, evidenziando la crescente rilevanza strategica delle economie mediorientali e il ruolo sempre più marginale dell’Europa nei dibattiti globali. Ha infine riconosciuto l’impatto degli attuali sconvolgimenti geopolitici, sottolineando come questi temi siano divenuti centrali nell’attuale scenario internazionale.

Cina e l’economia globale

In un keynote coinvolgente, la professoressa Keyu Jin (HKUST Business School e Harvard) ha illustrato il ruolo in evoluzione della Cina nell’economia globale. In un contesto caratterizzato da crescente frammentazione commerciale e tensioni con gli Stati Uniti, Jin ha descritto una Cina impegnata in una strategia di “ricalibrazione”: rafforzare l’autosufficienza mantenendo al contempo un’apertura selettiva verso i mercati internazionali.

Pur proteggendo il proprio modello economico e l’indipendenza politica, la Cina sta gradualmente aprendo settori come la finanza e i servizi alle iniziative private. A livello interno, Jin ha riconosciuto le sfide strutturali – crisi del settore immobiliare, consumi contenuti, disuguaglianze regionali – ma ha evidenziato il dinamismo delle nuove generazioni, maggiormente connesse a livello globale, come possibile motore di cambiamento.

Nel campo tecnologico, ha osservato come le restrizioni esterne (ad esempio i controlli alle esportazioni imposti dagli USA) abbiano stimolato un maggiore investimento interno in innovazione, con l’obiettivo di conquistare la leadership nei settori emergenti.

Il suo intervento ha sottolineato il percorso di trasformazione misurata della Cina, finalizzato a gestire le turbolenze, ridefinire gli scambi commerciali e avanzare nello sviluppo tecnologico.

Scosse geopolitiche e incertezza strategica: un mondo sull’orlo del cambiamento

Nel suo keynote, Emily Harding (Center for Strategic and International Studies, CSIS), ha riflettuto sui recenti sconvolgimenti geopolitici – dagli sviluppi in Iran ai nuovi equilibri globali – come segnali di un cambiamento più ampio dell’ordine internazionale.

Ha descritto come potenze quali Russia, Cina e Stati Uniti stiano plasmando il contesto globale attraverso approcci sempre più transazionali e assertivi. La politica americana sotto Trump, ha spiegato, è caratterizzata da un “disaccoppiamento strategico” dalla Cina nei settori critici, guidato dalla volontà di rafforzare la resilienza interna e ridurre le dipendenze. Questa strategia si inserisce in una visione populista che valorizza la sovranità economica, mette in discussione i meccanismi multilaterali e punta sul consenso interno.

Harding ha affrontato anche le tensioni interne agli Stati Uniti – inflazione, disuguaglianze, sfiducia nelle istituzioni – e l’impatto accelerato di tecnologie come l’intelligenza artificiale e la biotecnologia. Ha concluso con cauto ottimismo: pur in un contesto politico instabile, l’innovazione tecnologica e la ricerca di stabilità da parte del settore privato potrebbero contribuire a orientare il sistema verso una nuova sostenibilità, a patto che la governance riesca a tenere il passo.

La certezza dell’incertezza: il futuro turbolento della politica e dell’economia globali

Nel suo keynote, l’economista e autore Alan Friedman ha descritto il clima geopolitico ed economico attuale come caratterizzato da un’incertezza persistente, alimentata da leadership imprevedibili, politiche volatili e dall’ascesa globale del populismo.

Ha definito l’approccio del presidente Trump come protezionista ed erratico, esprimendo preoccupazioni sugli effetti destabilizzanti dei dazi commerciali. Ha invece sottolineato la maggiore coerenza strategica della Cina, soprattutto nella gestione delle relazioni internazionali e nella pianificazione economica.

Friedman ha evidenziato la crescente frammentazione della politica globale, i legami più stretti tra regimi autoritari e l’instabilità politica negli Stati Uniti. Ha messo in guardia contro i rischi della deglobalizzazione, i mutamenti negli assetti commerciali e l’incertezza sulla solidità a lungo termine del dollaro, suggerendo che l’Europa potrebbe emergere come un’area più attrattiva per gli investimenti.

Concludendo, ha tracciato un parallelismo storico con il periodo interbellico, avvertendo che l’attuale ondata di populismo e polarizzazione potrebbe minacciare le istituzioni democratiche e la stabilità globale. Ha invitato a mantenere alta la vigilanza nel navigare un mondo sempre più imprevedibile.

Tavola rotonda degli esperti: energia, rivalità USA-Cina e intelligenza artificiale

Moderato da James May (DITH), il panel ha visto la partecipazione di Emily Harding (CSIS), Alan Friedman, Mattia Giussani (Sirius Energy) e Nikolai Litvinenko (Telf), che hanno affrontato i temi più urgenti dell’attuale contesto geopolitico ed economico.

Il dibattito è partito dagli sforzi dell’Europa per rafforzare l’indipendenza energetica in risposta alle recenti crisi globali, con i relatori che hanno sottolineato il ruolo chiave delle rinnovabili e dell’innovazione per garantire la sicurezza a lungo termine.

Successivamente, l’attenzione si è spostata sulla competizione strategica tra Stati Uniti e Cina, in particolare nel contesto della manifattura e del controllo delle filiere delle energie rinnovabili. Nonostante le sfide, i relatori hanno concordato sul fatto che investimenti mirati e riforme politiche potrebbero aiutare gli Stati Uniti a rafforzare la propria posizione.

Ampio spazio è stato dato all’intelligenza artificiale, discutendone l’impatto dirompente in settori come l’energia e la finanza, i rischi legati alla sicurezza informatica e le preoccupazioni per un possibile utilizzo bellico. La sessione si è conclusa con un appello condiviso per una maggiore cooperazione internazionale e un rinnovato impegno diplomatico, strumenti fondamentali per gestire l’incertezza e sostenere la stabilità globale.

---

Guarda il video e sfoglia la rassegna fotografica per rivivere i momenti salienti