What is the core activity of your company? Does your company focus on particular geographic markets?

The core activity of DSS INTERNATIONAL is contained in the name of the company. The abbreviation DSS stands for DneproSpetsStal, which is the Ukrainian producer of special steel for which we work as exclusive distributors for a major part of the world. The special steel we distribute is in bars (mainly round) and can be grouped in the following big families: Tools steel, Stainless steel, Engineering steel and PM steel (Powder Metallurgy steel). We export the 25% to Germany, 10% to Italy, 20% to other EU countries, 15% to North America and the balance to rest of the world.

In your view, what is the actual trend of your sector?

A big share of our steel goes to the automobile industry, so our sector partially fluctuates together with the world use of cars and the purchase of new models. Another factor influencing our position is the price of nickel, which is the predominant cost element in the production of stainless steel. Overall, we presently see a stable trend in our sector after a major reduction last year. Even if we are moderately touched by the “Trump tariffs” on some grades of special steel, our volumes to North America have not decreased much, because almost all our customers have accepted to absorb the increase of price.

How do you judge the perspectives of your activity’s market?

We do not expect major changes this year, but overall the results should improve thanks to new investments in production as well as the strengthening of the sales/marketing teams.

For your company, what are the benefits of working in Lugano (Switzerland)?

Good infrastructures, reasonable level of bureaucracy, banks providing trade finance services, pleasant location to work in and where to invite our frequent international visitors.

Your opinion in one sentence to describe LCTA’s activity

We are very pleased to be part of this association, which defends our industries’ interest. It is also a platform to meet with people working in similar or related sectors. Important is also LCTA’s contribution in the professional education.

1. Di che cosa si occupa la vostra azienda? Quali sono i vostri mercati principali?

Dal 1994 il gruppo DELTASTEEL opera su scala geografica globale nel trading di materiali ferrosi. Nei suoi 25 anni di attività, in proprio o rappresentando primari gruppi internazionali, ha intermediato materie prime, semiprodotti e prodotti finali dell’industria siderurgica, focalizzandosi nell’ultimo periodo sul reinserimento nel ciclo produttivo dell’acciaio di ghise cosiddette secondarie, agendo principalmente nel mercato dell’Europa dell’Ovest.

2. Dal vostro punto di vista, come valutate l’andamento del vostro settore?

Capacità industriale, produzione e consumo di acciaio sono costantemente in crescita ma globalizzazione, accesso al credito sempre più selettivo, totale trasparenza del mercato, misure protezionistiche e concentrazione del numero dei produttori e dei consumatori diventano fattori chiave che rendono sempre più complicato per i trader ritagliarsi un ruolo attivo nella catena produttiva e commerciale della siderurgia.

3. Come stimate le prospettive dei mercati relativi al vostro settore?

Le dinamiche settoriali descritte obbligano i trader ad assumere un ruolo prettamente finanziario o a rischiose prese di posizione commerciali. Esistono sempre di più “one man company” con limitato accesso al mercato ed i grandi gruppi internazionali, anche integrati a monte o a valle.

DELTASTEEL ha risposto alle nuove sfide rinunciando all’espansione a tutti i costi per privilegiare   rapporti di lunga durata con selezionati clienti e fornitori a cui garantire servizi che vengono riconosciuti e apprezzati come altamente professionali. Costante controllo della gestione e la dotazione di mezzi propri hanno consentito, pur mantenendo uno stretto rapporto con le istituzioni finanziarie, una discreta autonomia operativa adatta alle dimensioni.

4. Quali sono i benefici di lavorare a Lugano (Svizzera)?

La Svizzera è nota per l’ottima possibilità di fare impresa. DELTASTEEL è stata fondata a Lugano che ha sempre avuto un ruolo storico internazionalmente riconosciuto nel trading e nelle attività ad essa collegate. Nonostante questa centralità si sia ridimensionata, noi riteniamo che Città, Cantone e Confederazione  possano offrire ancora molto al nostro settore magari attraverso un piano creditizio specifico per le piccole/medie imprese e la finalizzazione della riforma fiscale.

5. La vostra opinione in una frase per descrivere l’attività della LCTA

LCTA deve essere amplificatore delle singole voci dei propri associati, delle loro realtà, delle loro istanze ed esigenze fungendo da “cinghia di trasmissione” con gli enti preposti al loro accoglimento.

Sempre gradite sono le occasioni di networking locale ed internazionale così come di aggiornamenti su problematiche e opportunità che riguardano le attività di trading.

What is the core activity of your company? Does your company focus on particular geographic markets?

We are marine insurance independent brokers specialized in international trading operations. Our focus is the World! The slogan «Serving International commodity trade» expresses the vision of FILHET-ALLARD MARITIME.
We provide our clients with an invaluable service to the international trade and shipping industry since 1895. The main goal of our highly trained, dedicated and experienced teams is to hedge our client’s risks inherent to their operations with first class underwriters. The risks we handle, include Marine Cargo, Storage, Charterer’s liability / FDD, Cargo owners legal liability, Political and war risks, Trade disruption, Credit risks, Contract frustration, Hull and Machinery, Ship owner’s liability, P&I, Claims recoveries, defence and so forth.

We differentiate through:
– A proper and performing dynamic client’s team always at your service,
– Extensive operational authorities of first class insurance markets,
– Our efficient organization in claims, underwriting and recoveries

Our head office is located in Bordeaux / France and we are present in Geneva as specialized branch. We also have a subsidiary in Ivory Coast and 3 rep offices in Mauritania Angola and Turkey We also have an important footprint in FSU countries as well as in Singapore and Dubai.

In your view, what is the actual trend of your sector?

Insurance of international trading operations (Marine Cargo, Charterer’s liability, Hull, Machinery and P&I, Credit risks…) was always a very challenging and extremely competitive activity. Today we are observing two trends: a concentration of the insurance industry (mergers and acquisitions) and important fluctuations of the commodities prices.

How do you judge the perspectives of your activity’s market?

Despite the challenges we mentioned before, we are confident in our strategy, consisting in increasing our presence near to our clients worldwide, diversifying our portfolio and offering a large panel of tailor made Insurance products.

For your company, what are the benefits of working in Switzerland?

We are working in Switzerland as specialized branch for more than 16 years. The biggest benefit is to be closer to
– the global trading operations of companies present in Geneva, Lausanne, Zurich, Zug and, of course, Lugano
– the different Banks and Funds financing the trading operations
– the various inspection companies

Your opinion in one sentence to describe LCTA’s activity

LCTA is key to access the universe of international trading activity in Lugano.

Di che cosa si occupa la vostra azienda? Quali sono i vostri mercati principali?

Il Gruppo Zarattini, fondato nel 1985, è un Gruppo Finanziario privato con sede a Lugano e attivo in Svizzera, Lussemburgo e Malta e offre un’ampia gamma di prodotti e servizi finanziari a investitori privati ​​e istituzionali.

I servizi principali offerti sono:

• Investment Management
L’esperienza decennale e la comprovata competenza del team dell’Asset Management di Zarattini & Co. Bank nella gestione dei fondi di investimento si è sempre fondata su una rigorosa disciplina, affidabilità e conoscenza delle diverse strategie di investimento, dalle più semplici alle più sofisticate. Le strategie hanno come obiettivo la protezione del capitale e la ricerca di opportunità di rendimento in tutti gli scenari di mercato, attraverso la gestione di prodotti con un approccio di rendimento assoluto e bassa volatilità.

• Private Banking
I servizi di Private Banking possono essere adattati alle esigenze specifiche di ogni cliente. Comprendono la gestione patrimoniale discrezionale, i mandati di consulenza e di esecuzione. Con particolare attenzione a KYC / AML, Zarattini Bank ha lavorato sodo per padroneggiare una vasta conoscenza e impostare procedure specifiche per l’onboarding dei clienti ICO.

• Fixed Income Desk
Zarattini & Co. Bank è security dealer autorizzato e un membro professionale di ICMA (International Capital Market Association). É un attore riconosciuto nel settore del Fixed Income in tutto il mondo. Il team del Fixed Income Desk negozia una vasta gamma di obbligazioni in diverse valute, tra cui plain vanilla, prodotti strutturati, emissioni societarie, finanziari, obbligazioni senior, obbligazioni subordinate, strumenti ad alto rendimento e titoli convertibili. Offre anche un servizio completo in nuove emissioni obbligazionarie.

• Trade Finance
Zarattini & Co. Bank, con i suoi servizi specializzati Trade Finance, vuole supportare i propri clienti nel finanziamento di transazioni commerciali relative al trading internazionale di materie prime e con particolare riferimento al commercio di metalli (ferrosi e non).
I nostri professionisti del team Trade Finance offrono consulenze e proposte altamente specializzate per soluzioni bancarie su misura per soddisfare le esigenze dei clienti e delle società internazionali di trading di materie prime con sede in Svizzera.
Clienti e aziende trovano così un partner finanziario in grado di offrire servizi di alto standard qualitativo.

Dal vostro punto di vista, come valutate l’andamento del vostro settore?

Vista l’importanza della piazza Luganese e del nostro background professionale, nel nostro piccolo ci siamo focalizzati sul mercato siderurgico. La siderurgia europea e italiana durante il 2018 ha avuto un trend diremo positivo, nonostante le decisioni del presidente a stelle e strisce e di conseguenza le repliche da parte della Cina. La domanda ha avuto una crescita durante il 2018 sia in Europa che in Italia, dopo gli aumenti avuti già nel 2016 e nel 2017. Le più importanti istituzioni economiche mondiali prospettavano aumenti più importanti, però la politica dei dazi ha rallentato l’aumento del Pil, rischiando di danneggiare le buone performance all’export soprattutto della Germania con riflessi anche sul mercato italiano.

La World Steel Association suddivide il globo in nove macro-aree e ben in otto di queste aree, durante la prima parte dell’anno, vi è stato un aumento dell’attività siderurgica. L’area di maggior crescita è stata quella del Medio Oriente con un + 16,8% e 2,982 milioni di tonnellate prodotte, che precede l’Africa con un + 14,3% a 1,200 milioni di tonnellate, poi l’Oceania a +12,3% a 577 mila tonnellate, il Sud America a +7,7% a 3,887 milioni di tonnellate, l’Asia a + 6,3% a 108,984 milioni di tonnellate, l’Unione Europea a +3,9% a 14,532 milioni di tonnellate, la CSI a +3,5% a 8,720 milioni di tonnellate ed il Nord America a +2,7% a 10,130 milioni di tonnellate (dati WSA).

Come stimate le prospettive dei mercati relativi al vostro settore?

Il Trade Finance in Ticino, in particolar modo a Lugano, ha un’importanza notevole, tenendo presente il numero di società di trading esistenti. La capostipite, la Duferco SA, ha dato una spinta al settore in modo continuo e positivo, calcolando inoltre il numero di spin-off che da essa sono nati. Negli ultimi anni si sono insediate a Lugano società provenienti da tutta Europa, Italia, Russia, Balcani, Kazakistan e via discorrendo, ed ovviamente il gettito fiscale ha una sua rilevanza. Le attività spaziano dall’acciaio, al gas, al petrolio. La Confederazione Elvetica, in quanto centro mondiale del commodity trade finance, ha attirato una miriade di società attive nel trading di materie prime grazie alle competenze, alla professionalità e all’elevato livello di esperienza ed abilità nel settore dei servizi, come le banche, le assicurazioni attive nell’assicurazione creditizia e le società di shipping.

Quali sono i benefici di lavorare a Lugano (Svizzera)?

Come anticipato prima, Lugano è una delle piazze principali in Europa per il trading dei prodotti siderurgici. Il fatto che una piccola banca come BZZ ha colto la necessità evidente manifestata dagli operatori in questo settore, non può che renderle onore. Quindi un grazie agli azionisti ed alla Direzione Generale che hanno creduto fortemente in questo importante settore dell’economia Svizzera e della piazza di Lugano.

La vostra opinione in una frase per descrivere l’attività della LCTA

Da alcuni anni, la più parte delle società di trading in Svizzera si sono raggruppate in tre associazioni che rappresentano il settore in ciascuna delle principali città elvetiche, ossia Ginevra GTSA, Zugo ZCA e Lugano LCTA dal 2010. Queste associazioni private hanno iniziato un dialogo propositivo e costruttivo vis-à-vis delle autorità federali e cantonali per avere ulteriori benefici per una maggiore e trasparente comprensione di questo settore e ribadire il ruolo importante che rappresenta nell’economia globale nazionale. Non possiamo che fare un plauso ai fautori di tale iniziativa soprattutto nella nostra piccola e bella Lugano e quindi alla LCTA, LCTA che rafforza il settore nell’area italo-svizzera del centro-sud dell’Europa, si occupa di formazione mirata per le aziende del settore e funge da trait d’union con le autorità per migliorare le condizioni quadro della piazza ticinese.

Di che cosa si occupa la vostra azienda? Quali sono i vostri mercati principali?

Coeclerici Commodities SA è una compagnia svizzera, presente in tutti i cinque continenti, con sede principale a Lugano.

Da più di un secolo la nostra compagnia si occupa della ricerca, del commercio e del trasporto di materie prime (carbone principalmente), dalle miniere agli utilizzatori finali, servendo le industrie energetiche, cementarie e di acciaio.

Dal 2008 Coeclerici estrae carbone di prima qualità e PCI nella regione di Kemerovo (Russia). Nel 2016 sono stati estratti fino a 1.4 milioni di tonnellate, delle quali la maggior parte era di prima qualità PCI. Le riserve contano più di 70 milioni di tonnellate in 50 anni di vita.

Per quanto riguarda la nostra attività di trading, nel 2016, abbiamo trasportato all’incirca 9 milioni di tonnellate per un totale di oltre 600 milioni di dollari americani.

Dal suo punto di vista, come valuta l’andamento del vostro settore?

Negli ultimi anni, l’utilizzo di carbone nelle nazioni OECD ha subito una forte crescita. Per questo motivo la crescita futura ce l’aspettiamo più nelle nazioni non OECD, come l’India, il Sudest asiatico e la Cina.

Come stima le prospettive dei mercati relativi al suo settore?

Dal momento che la nostra presenza in Europa è molto consolidata, negli ultimi anni ci siamo sforzati significativamente per sviluppare allo stesso modo la nostra presenza in Asia. Nel 2007 abbiamo acquistato una compagnia asiatica e, negli ultimi tempi, abbiamo sviluppato in modo notevole le vendite della nostra miniera di carbone da quelle parti (principalmente in Giappone e Corea).

Fortunatamente la nostra miniera si trova equidistante dai portici baltici, a servizio delle nazioni europee, e dai porti del lontano est, a servizio delle nazioni come il Giappone, la Corea, e il Vietnam.

Quali sono i benefici di lavorare a Lugano (Svizzera)?

Per la Coeclerici è stato un grande cambiamento, anche se positivo da molti punti di vista. A Lugano abbiamo maggiori possibilità di incontrare persone che lavorano in industrie come la nostra, il che ci porta a una miglior comprensione delle parti coinvolte nel nostro lavoro (istituzioni, banche, ecc.). Apprezziamo questa nazione così ben organizzata.

La sua opinione in una frase per descrivere l’attività della LCTA

La LCTA ha giocato un ruolo importante per portare diverse persone provenienti dall’ambiente industriale.

Se mi permettete una piccolo battuta… paragonerei l’attività della LCTA a una brava mamma: sempre presente e pronta a dare supporto.